1
00:00:00,000 --> 00:00:02,580
(musica allegra)
2
00:00:12,580 --> 00:00:17,580
♪ Piccolo amore, piccolo amore ♪
3
00:00:18,500 --> 00:00:23,500
♪ L'amore per i bambini è strano ♪
4
00:00:24,200 --> 00:00:29,200
♪ Piccolo amore, piccolo amore ♪
5
00:00:29,200 --> 00:00:34,200
L'amore per i bambini è strano
6
00:00:35,200 --> 00:00:40,200
Era cieca, non conosceva l'amore
7
00:00:41,200 --> 00:00:46,200
Era giovane, non aveva paura
8
00:00:47,200 --> 00:00:52,200
Ma la sensazione che aveva dentro
9
00:00:53,200 --> 00:01:03,200
La morte l'ha fatta impazzire, l'ha fatta impazzire
10
00:01:04,200 --> 00:01:14,200
Amore per bambini, amore per bambini, amore per bambini è strano
11
00:01:16,400 --> 00:01:35,940
Amore per bambini, amore per bambini, amore per bambini è strano amore per bambini, amore per bambini, amore per bambini è strano
12
00:01:35,940 --> 00:01:47,600
Amore per bambini, amore per bambini, amore per bambini è strano
13
00:01:59,600 --> 00:02:04,640
Ok Pauline, la casa è abbastanza pulita solo perché mia nipote Bibi viene a trovarci.
14
00:02:04,640 --> 00:02:08,520
Ma qualcuno deve farlo.
15
00:02:08,520 --> 00:02:10,960
Ora forza, basta con questo.
16
00:02:10,960 --> 00:02:14,200
Voglio che questa casa sia allegra quando arriverà il bambino.
17
00:02:14,200 --> 00:02:21,080
Non preoccuparti per me, mi comporto bene.
18
00:02:21,080 --> 00:02:28,700
Forse ho paura che un'altra persona qui possa cambiare in qualche modo la nostra relazione.
19
00:02:28,700 --> 00:02:32,280
Non posso credere che possa essere.
20
00:02:32,280 --> 00:02:37,840
Dobbiamo stare attenti alla sua presenza qui.
21
00:02:37,840 --> 00:03:07,480
Ma quando potremo lo renderemo ancora più dolce.
22
00:03:07,480 --> 00:03:16,480
Troppo bello per me.
23
00:03:16,480 --> 00:03:19,240
Se non ti dispiace, adesso vado a letto.
24
00:03:19,240 --> 00:03:20,240
Buona notte.
25
00:03:20,240 --> 00:03:21,240
Buona notte.
26
00:03:21,240 --> 00:03:24,240
Sei un bravo giocatore di carte.
27
00:03:24,240 --> 00:03:33,760
Imbroglio molto, ogni volta che ne ho avuto la possibilità ho guardato nella tua mano o nella sua mano.
28
00:03:33,760 --> 00:03:37,800
Ti piace sciare?
29
00:03:37,800 --> 00:03:42,400
No, ma mi piacciono le macchine, macchine molto veloci.
30
00:03:42,400 --> 00:03:45,320
E Tony dice che sei un pilota da corsa.
31
00:03:45,320 --> 00:03:46,320
Io corro.
32
00:03:46,320 --> 00:03:47,320
Ogni tanto vinco anche.
33
00:03:47,320 --> 00:03:48,320
È anche l'ora di andare a dormire.
34
00:03:48,320 --> 00:04:05,600
Se ti dicessi qualcosa, potresti tenerlo tra noi?
35
00:04:05,600 --> 00:04:08,600
Credo di si.
36
00:04:08,600 --> 00:04:18,240
In macchina, in una macchina molto veloce, le mie mutandine si bagnano molto, sono molto appiccicose.
37
00:04:18,240 --> 00:04:25,240
Buona notte.
38
00:04:25,240 --> 00:04:26,320
- Buona notte.
39
00:04:26,970 --> 00:04:31,970
(passi)
40
00:04:36,970 --> 00:04:41,970
(passi)
41
00:04:42,970 --> 00:04:47,970
(versamento del liquido)
42
00:04:48,970 --> 00:04:53,970
(passi)
43
00:04:53,970 --> 00:05:03,970
[suoni ambientali]
44
00:05:03,970 --> 00:05:06,970
[Musica]
45
00:05:06,970 --> 00:05:09,970
[Musica]
46
00:05:09,970 --> 00:05:12,970
[Musica]
47
00:05:12,970 --> 00:05:15,970
[Musica]
48
00:05:15,970 --> 00:05:39,970
[Musica]
49
00:05:39,970 --> 00:05:49,970
[suoni ambientali]
50
00:05:49,970 --> 00:05:52,730
(onde che si infrangono)
51
00:05:52,780 --> 00:06:02,780
[ronzio delle api]
52
00:06:02,780 --> 00:06:05,780
(cinguettio dei grilli)
53
00:06:05,780 --> 00:06:15,780
[ronzio delle api]
54
00:06:15,780 --> 00:06:25,780
[Suoni del vento]
55
00:06:25,830 --> 00:06:28,830
(ronzio delle clipper)
56
00:06:28,830 --> 00:06:31,830
(ronzio delle clipper)
57
00:06:31,880 --> 00:06:34,640
(gorgoglio d'acqua)
58
00:06:34,640 --> 00:06:37,640
(ronzio delle clipper)
59
00:06:59,880 --> 00:07:02,620
(gorgoglio d'acqua)
60
00:07:02,620 --> 00:07:05,380
(gorgoglio d'acqua)
61
00:07:29,780 --> 00:07:31,780
- Allora, Bibi, ti piace?
62
00:07:31,780 --> 00:07:37,780
Abbiamo anche una sauna. Sei libero di usare tutto ciò che vuoi, quando vuoi.
63
00:07:38,780 --> 00:07:43,780
A loro piacerebbe che tu nuotassi con loro. Sono molto soli, tutti quanti.
64
00:07:43,780 --> 00:07:49,780
Anche il marito di Fredericke viaggia dappertutto e il marito di Noah è il direttore notturno della fabbrica.
65
00:07:49,780 --> 00:07:54,780
Quindi le ragazze sono piuttosto sole. Qui è dove vive Reina Waters.
66
00:07:54,780 --> 00:08:21,700
Deve essere importante per te, che tu venga da me.
67
00:08:21,700 --> 00:08:29,060
Devono essere loro.
68
00:08:29,060 --> 00:08:30,900
Perché non può essere nessuno per te, sorella?
69
00:08:30,900 --> 00:08:44,580
Va al diavolo.
70
00:08:44,580 --> 00:08:47,460
Bibi, la mia sorellina Cleo.
71
00:08:47,460 --> 00:08:48,100
Ciao.
72
00:08:48,100 --> 00:08:49,100
Ciao.
73
00:08:49,100 --> 00:08:51,100
E questa è Giovanna.
74
00:08:51,100 --> 00:08:54,100
Giovanna?
75
00:08:54,100 --> 00:08:55,300
Ti piace ballare?
76
00:08:55,300 --> 00:08:56,700
Adoro ballare.
77
00:08:56,700 --> 00:08:58,300
E la musica?
78
00:08:58,300 --> 00:08:59,400
Bene.
79
00:08:59,400 --> 00:09:01,600
Quindi incontriamoci alle fogne stasera.
80
00:09:01,600 --> 00:09:02,500
La fogna?
81
00:09:02,500 --> 00:09:04,400
Sì, è un club piccolino.
82
00:09:04,400 --> 00:09:06,100
Sono uno dei soci qui.
83
00:09:06,100 --> 00:09:06,600
Stasera?
84
00:09:10,400 --> 00:09:12,700
Mostreremo a Bibi la nostra campagna.
85
00:09:12,700 --> 00:09:14,400
Ma torneremo indietro nel tempo.
86
00:09:14,400 --> 00:09:16,300
Puoi aspettartelo stasera.
87
00:09:16,300 --> 00:09:16,800
Bene.
88
00:09:16,800 --> 00:09:41,800
Ci incontriamo al solito posto, puoi farci una pausa?
89
00:09:41,800 --> 00:09:46,800
[il motore dell'auto si avvia]
90
00:09:46,800 --> 00:10:11,800
[Rumore di macchine che passano]
91
00:10:12,800 --> 00:10:14,800
È stato abbastanza veloce?
92
00:10:14,800 --> 00:10:32,920
Senti, ho già vissuto questa cosa più e più volte con ragazze giovani con i pantaloni duri.
93
00:10:32,920 --> 00:10:35,200
Non giochiamo in questo modo.
94
00:10:35,200 --> 00:10:36,200
Diventiamo amici.
95
00:10:36,200 --> 00:11:03,040
Dobbiamo andare avanti adesso, perché gli altri non hanno pazienza.
96
00:11:03,040 --> 00:11:08,080
E' una persona tranquilla.
97
00:11:08,080 --> 00:11:10,800
Preferisco così.
98
00:11:10,800 --> 00:11:13,800
La maggior parte delle volte uno scrittore ha bisogno di silenzio.
99
00:11:13,800 --> 00:11:18,120
Sembra che non esca mai.
100
00:11:18,120 --> 00:11:20,280
Non ha un fidanzato?
101
00:11:20,280 --> 00:11:21,280
Non glielo chiedo mai.
102
00:11:21,280 --> 00:11:38,880
Oppure quello che fa in privato sono affari suoi.
103
00:11:38,880 --> 00:11:47,760
Scusa se mi sono arrabbiato stamattina.
104
00:11:47,760 --> 00:11:48,760
Va tutto bene.
105
00:11:48,760 --> 00:11:52,480
È solo che ne ho abbastanza dell'avventura di una notte.
106
00:11:52,480 --> 00:12:20,200
Ne ho di più adesso.
107
00:12:20,250 --> 00:12:23,410
♪ Cerco una donna, voglio venire da me ♪
108
00:12:23,410 --> 00:12:28,410
♪ Ho bisogno di un vecchio, ma l'unico che abbia mai visto ♪
109
00:12:28,410 --> 00:12:33,070
♪ Cerco una donna, voglio venire da me ♪
110
00:12:33,070 --> 00:12:37,030
♪ Ho bisogno di una donna ♪
111
00:12:37,030 --> 00:12:41,030
♪ Ma l'unico su cui mi trovo ♪
112
00:12:41,030 --> 00:12:42,530
♪ Resto in piedi... ♪
113
00:12:42,530 --> 00:12:45,110
(vento che ulula)
114
00:12:45,260 --> 00:12:55,260
[silenzio]
115
00:12:55,260 --> 00:12:57,260
[Ansimando]
116
00:12:57,310 --> 00:12:59,470
(ansimando)
117
00:12:59,470 --> 00:13:01,630
(ansimando)
118
00:13:01,630 --> 00:13:20,630
[Ansimando]
119
00:13:20,630 --> 00:13:24,630
♪ C'è solo un ultimo giorno ♪
120
00:13:24,630 --> 00:13:28,630
♪ Un ultimo giorno ♪
121
00:13:28,630 --> 00:13:30,630
♪ Un ultimo giorno ♪
122
00:13:30,630 --> 00:13:33,630
Vieni?
123
00:13:33,630 --> 00:13:36,630
È come una ragazzina, Lois.
124
00:13:36,630 --> 00:13:39,630
Questo è il messaggio che ricevi.
125
00:13:39,630 --> 00:13:42,630
Il ragazzo sa benissimo dove sta andando.
126
00:13:42,630 --> 00:13:45,630
♪ Più mi ama ♪
127
00:13:45,630 --> 00:13:48,630
♪ Le ho detto che mi sentivo solo ♪
128
00:13:48,630 --> 00:13:50,630
♪ Le ho detto che mi ero perso ♪
129
00:13:50,630 --> 00:13:52,630
♪ E che ero distrutto ♪
130
00:13:52,630 --> 00:13:55,630
Grazie per il ballo.
131
00:13:55,630 --> 00:13:57,630
♪ Si è girata verso di me e si è chiesta ♪
132
00:13:57,630 --> 00:13:59,630
♪ Un sorriso sul suo viso ♪
133
00:13:59,630 --> 00:14:02,630
♪ E poi mi ha portato giù ♪
134
00:14:02,630 --> 00:14:05,630
Ti stai divertendo?
135
00:14:05,630 --> 00:14:07,630
Tutti sono stati molto gentili.
136
00:14:07,630 --> 00:14:10,630
Hai fatto una grande impressione sui tuoi ragazzi.
137
00:14:10,630 --> 00:14:13,630
Ma mi sento semplicemente un outsider.
138
00:14:13,630 --> 00:14:15,630
Nostalgia di casa?
139
00:14:15,630 --> 00:14:17,630
Forse hai nostalgia di casa.
140
00:14:17,630 --> 00:14:21,630
No, anch'io mi sento un outsider a casa.
141
00:14:21,630 --> 00:14:23,630
Sono solo io.
142
00:14:23,630 --> 00:14:26,630
Rovino tutto prima che inizi.
143
00:14:29,630 --> 00:14:31,630
Non parliamo di me.
144
00:14:31,630 --> 00:14:33,630
E' troppo deprimente.
145
00:14:33,630 --> 00:14:35,630
Parliamo di tua sorella.
146
00:14:35,630 --> 00:14:37,630
Rayna?
147
00:14:37,630 --> 00:14:39,630
Cosa ti fa pensare a lei?
148
00:14:39,630 --> 00:14:42,630
Lei sembra carina e tu sei gentile.
149
00:14:42,630 --> 00:14:45,630
Ma evidentemente c'è qualcosa che non va tra voi.
150
00:14:45,630 --> 00:14:47,630
Mia sorella ha rapporti personali
151
00:14:47,630 --> 00:14:50,630
che vanno oltre la mia comprensione.
152
00:14:50,630 --> 00:14:53,630
Non posso dire altro.
153
00:15:14,630 --> 00:15:16,630
Mia sorella sta bene.
154
00:15:16,630 --> 00:15:19,630
Solo che è una strana.
155
00:15:19,630 --> 00:15:23,630
Fa tutto in eccesso, niente con moderazione.
156
00:15:23,630 --> 00:15:49,630
[Ansimando]
157
00:15:49,630 --> 00:15:52,630
(respirando pesantemente)
158
00:15:52,630 --> 00:15:55,630
(respirando pesantemente)
159
00:15:55,680 --> 00:15:58,600
(respirando pesantemente)
160
00:16:21,740 --> 00:16:24,740
- Cleo, mi serve qualcuno con cui parlare.
161
00:16:24,740 --> 00:16:29,740
Qualcuno con cui potevo confidarmi, un amico.
162
00:16:29,740 --> 00:16:33,740
Hai un amico, proprio qui.
163
00:16:34,740 --> 00:16:41,740
Cleo, mi piacerebbe avere una relazione con un ragazzo, ma ho tanta paura.
164
00:16:43,740 --> 00:16:46,740
Pensi che potresti farmi incontrare qualcuno?
165
00:16:46,790 --> 00:16:49,370
(musica allegra)
166
00:16:49,370 --> 00:16:52,710
♪ Mi stai facendo impazzire ♪
167
00:16:52,760 --> 00:16:55,260
(musica inquietante)
168
00:16:55,260 --> 00:16:57,260
[la porta si apre]
169
00:16:57,260 --> 00:16:59,760
(musica inquietante)
170
00:16:59,760 --> 00:17:02,260
(musica inquietante)
171
00:17:02,260 --> 00:17:05,180
(il tagliacapelli ronza)
172
00:17:05,180 --> 00:17:08,180
(cinguettio dei grilli)
173
00:17:08,180 --> 00:17:11,100
(il tagliacapelli ronza)
174
00:17:11,100 --> 00:17:13,600
(musica inquietante)
175
00:17:13,650 --> 00:17:16,150
(musica inquietante)
176
00:17:16,150 --> 00:17:18,650
(musica inquietante)
177
00:17:18,650 --> 00:17:21,570
(il tagliacapelli ronza)
178
00:17:21,570 --> 00:17:24,490
(il tagliacapelli ronza)
179
00:17:24,490 --> 00:17:27,410
(il tagliacapelli ronza)
180
00:17:27,410 --> 00:17:30,330
(il tagliacapelli ronza)
181
00:17:30,330 --> 00:17:33,250
(il tagliacapelli ronza)
182
00:17:33,350 --> 00:17:36,270
(il tagliacapelli ronza)
183
00:17:36,270 --> 00:17:39,190
(il tagliacapelli ronza)
184
00:17:39,190 --> 00:17:41,690
(musica inquietante)
185
00:17:41,690 --> 00:17:44,190
(musica inquietante)
186
00:17:44,190 --> 00:17:46,690
(musica inquietante)
187
00:17:46,690 --> 00:17:49,610
(il tagliacapelli ronza)
188
00:17:49,610 --> 00:17:52,530
(il tagliacapelli ronza)
189
00:17:52,530 --> 00:17:55,370
(trimmer che ronza)
190
00:17:55,370 --> 00:17:58,290
(il tagliacapelli ronza)
191
00:17:58,290 --> 00:18:00,790
(musica inquietante)
192
00:18:00,790 --> 00:18:03,290
(musica inquietante)
193
00:18:03,290 --> 00:18:05,790
(musica inquietante)
194
00:18:05,790 --> 00:18:07,790
(Ansima)
195
00:18:07,790 --> 00:18:10,290
(musica inquietante)
196
00:18:10,290 --> 00:18:12,950
(porta che scricchiola)
197
00:18:12,950 --> 00:18:15,610
(porta che scricchiola)
198
00:18:15,610 --> 00:18:18,110
(la porta si apre)
199
00:18:18,110 --> 00:18:20,770
(porta che scricchiola)
200
00:18:20,770 --> 00:18:36,990
♪ (musica inquietante)
201
00:18:36,990 --> 00:18:39,090
(bussare alla porta)
202
00:18:39,090 --> 00:18:43,930
♪ (musica inquietante)
203
00:18:43,930 --> 00:18:45,830
(la porta si apre)
204
00:18:47,170 --> 00:18:49,130
(la porta si chiude)
205
00:18:49,130 --> 00:18:56,930
Ho avuto un incubo terribile.
206
00:18:56,930 --> 00:19:04,770
Posso venire a letto con te?
207
00:19:04,770 --> 00:19:21,650
Ho paura.
208
00:19:21,650 --> 00:19:35,530
Dormo nudo.
209
00:19:35,530 --> 00:20:01,450
Posso avvicinarmi a te?
210
00:20:01,450 --> 00:20:08,450
Non so cosa mi succede.
211
00:20:08,450 --> 00:20:09,450
I miei seni sono così sensibili stasera.
212
00:20:09,450 --> 00:20:10,450
Il nipus.
213
00:20:10,450 --> 00:20:11,450
Ecco, lascia che te lo mostri.
214
00:20:11,450 --> 00:20:40,410
Proprio qui, sono così sensibili proprio qui.
215
00:20:40,410 --> 00:21:08,970
I miei capezzoli sono così forti, e se fosse così freddo quando lo tocchi?
216
00:21:08,970 --> 00:21:15,970
Ho paura.
217
00:21:15,970 --> 00:21:44,530
I miei capezzoli sono così forti, e se fosse così freddo quando lo tocchi?
218
00:21:44,530 --> 00:22:04,570
I miei capezzoli sono così forti, e se fosse così freddo quando lo tocchi?
219
00:22:04,570 --> 00:22:24,050
I miei capezzoli sono così forti, e se fosse così freddo quando lo tocchi?
220
00:22:24,050 --> 00:22:49,530
I miei capezzoli sono così forti, e se fosse così freddo quando lo tocchi?
221
00:22:49,530 --> 00:23:08,490
I miei capezzoli sono così forti, e se fosse così freddo quando lo tocchi?
222
00:23:08,490 --> 00:23:37,930
I miei capezzoli sono così forti, e se fosse così freddo quando lo tocchi?
223
00:23:37,930 --> 00:24:06,730
I miei capezzoli sono così forti, e se fosse così freddo quando lo tocchi?
224
00:24:06,730 --> 00:24:35,830
I miei capezzoli sono così forti, e se fosse così freddo quando lo tocchi?
225
00:24:35,830 --> 00:24:52,930
I miei capezzoli sono così forti, e se fosse così freddo quando lo tocchi?
226
00:24:52,930 --> 00:25:18,650
I miei capezzoli sono così forti, e se fosse così freddo quando lo tocchi?
227
00:25:18,650 --> 00:25:47,410
I miei capezzoli sono così forti, e se fosse così freddo quando lo tocchi?
228
00:25:47,410 --> 00:26:16,370
I miei capezzoli sono così forti, e se fosse così freddo quando lo tocchi?
229
00:26:16,370 --> 00:26:35,470
I miei capezzoli sono così forti, e se fosse così freddo quando lo tocchi?
230
00:26:35,470 --> 00:26:37,470
Altrimenti.
231
00:26:37,470 --> 00:26:40,310
(spruzzi d'acqua)
232
00:27:05,470 --> 00:27:08,430
- Ti stai divertendo?
233
00:27:08,430 --> 00:27:10,930
- Mi sento come se fossi d'intralcio.
234
00:27:33,430 --> 00:27:34,590
Non farlo.
235
00:27:34,590 --> 00:27:37,170
(vento che ulula)
236
00:27:37,170 --> 00:27:39,910
(onde che si infrangono)
237
00:28:04,930 --> 00:28:06,770
- Perché lo fai?
238
00:28:06,770 --> 00:28:09,270
- Perché so che ti piace.
239
00:28:10,810 --> 00:28:12,470
Dimmi che ti piace.
240
00:28:15,270 --> 00:28:17,010
Dimmi che ti piace.
241
00:28:25,250 --> 00:28:28,250
Un giorno, presto, lo faremo di nuovo.
242
00:28:28,250 --> 00:28:31,010
(cinguettio degli uccellini)
243
00:28:49,530 --> 00:28:52,470
- Buon giorno, sono un vicino.
244
00:28:53,610 --> 00:28:56,210
- Sono Bibi, cosa fai tra i cespugli?
245
00:28:56,210 --> 00:28:58,750
- Oh, sono un cuneo di uccelli.
246
00:28:58,750 --> 00:29:01,190
Mi infilo nella fauna selvatica locale.
247
00:29:15,090 --> 00:29:17,770
(suona il campanello)
248
00:29:21,710 --> 00:29:22,630
- Oh, Bibi.
249
00:29:24,310 --> 00:29:26,770
- Non volevo disturbarti.
250
00:29:26,770 --> 00:29:28,770
- Oh, non sei un disturbo.
251
00:29:30,070 --> 00:29:32,810
- Johanna, ragazzi, abbiamo compagnia.
252
00:29:39,250 --> 00:29:41,250
- Bibi, conosci Hanny.
253
00:29:43,350 --> 00:29:47,530
Questi sono suo marito, Thomas, e mio marito, Peter.
254
00:29:52,430 --> 00:29:55,630
- Mi sento come se avessi interrotto qualcosa.
255
00:29:55,630 --> 00:29:57,230
- Hai interrotto qualcosa?
256
00:29:57,230 --> 00:29:58,070
Oh no.
257
00:30:01,270 --> 00:30:04,110
- Ho passato una bella serata con Cleo.
258
00:30:05,410 --> 00:30:08,950
Mi ha detto che sei un esperto dei musei di questa città.
259
00:30:08,950 --> 00:30:11,450
- Ti interessano i musei?
260
00:30:11,450 --> 00:30:12,290
- Oh, sì.
261
00:30:13,290 --> 00:30:15,650
- Forse ti piacerebbe venire con me
262
00:30:15,650 --> 00:30:18,190
al Museo Nazionale.
263
00:30:18,190 --> 00:30:19,030
- Quando?
264
00:30:20,230 --> 00:30:22,390
- Come va domani mattina alle 10?
265
00:30:22,390 --> 00:30:25,670
- Sarò qui domani alle 10.
266
00:30:25,670 --> 00:30:28,590
Ciao, felice di avervi conosciuto tutti.
267
00:30:38,870 --> 00:30:40,550
- Mm, è adorabile.
268
00:30:41,510 --> 00:30:43,510
- Lei è mia, davvero.
269
00:30:44,750 --> 00:30:46,250
Ed è molto sexy.
270
00:30:46,250 --> 00:30:47,750
Fa molto caldo.
271
00:31:00,630 --> 00:31:03,090
Tesoro, loro sono Mara e Frederica.
272
00:31:03,170 --> 00:31:05,130
Nuotiamo sempre nudi.
273
00:31:12,210 --> 00:31:15,510
Entra e unisciti a me nella band
274
00:31:15,590 --> 00:31:18,550
Avanti ed entra
275
00:31:18,630 --> 00:31:22,550
Per l'ultimo giorno
276
00:31:22,630 --> 00:31:24,710
Per l'ultimo giorno
277
00:31:27,590 --> 00:31:31,630
Vieni e sii qui un ultimo giorno
278
00:31:31,710 --> 00:31:33,710
Avanti e lasciaci
279
00:31:33,790 --> 00:31:35,470
Cerchi il bambino?
280
00:31:35,550 --> 00:31:37,630
Ha detto che sarebbe stata qui stasera.
281
00:31:37,710 --> 00:31:39,510
Non si è ancora presentata.
282
00:31:42,590 --> 00:31:45,050
- Ti piace ballare? - Non adesso.
283
00:31:45,050 --> 00:31:48,050
- Perché non ti rilassi? Starà bene.
284
00:31:48,050 --> 00:31:50,050
- Non mi aspetto che tu capisca.
285
00:31:50,050 --> 00:31:52,050
Questo ragazzo ha bisogno di un amico.
286
00:31:52,050 --> 00:31:54,050
Ha dei problemi.
287
00:31:54,050 --> 00:31:57,050
Non vorrei che cadesse nelle mani sbagliate.
288
00:31:57,050 --> 00:32:26,090
Grazie. È stato bello che tu mi abbia lasciato nuotare qui. Spero che questa non sia l'ultima volta.
289
00:32:26,090 --> 00:32:30,070
Pensavamo che ti saresti annoiato con noi.
290
00:32:30,070 --> 00:32:43,090
Non potrei farti il bagno se ci fossero dei ragazzi in giro. Guarda quanto siamo liberi. Nessuno si preoccupa che gli altri stiano guardando.
291
00:32:43,090 --> 00:32:56,050
Anche tu hai dei buoni muscoli. Sei in ottime condizioni.
292
00:32:56,050 --> 00:33:12,050
Le ragazze possono essere molto più libere tra loro rispetto ai ragazzi e alle ragazze. Devo andare presto. Ma se me lo permettessi, mi piacerebbe ritornare.
293
00:33:12,050 --> 00:33:15,050
♪ Mandami un po' d'amore, tesoro ♪
294
00:33:15,050 --> 00:33:18,050
♪ Mandami il mio amico ♪
295
00:33:18,050 --> 00:33:21,050
♪ Mandami dolce amore ♪
296
00:33:21,050 --> 00:33:24,050
♪ Mandami il mio treno ♪
297
00:33:24,050 --> 00:33:27,050
♪ Mandami dolci baci, tesoro ♪
298
00:33:27,050 --> 00:33:29,050
♪ Mandami il mio treno ♪
299
00:33:29,050 --> 00:33:31,050
♪ Fammi sentire bene ♪
300
00:33:31,050 --> 00:33:34,050
Avevo paura che non saresti venuto.
301
00:33:38,050 --> 00:33:41,050
Cleo, ho così tanto bisogno di te.
302
00:33:41,050 --> 00:33:45,170
Sei l'unico a cui posso rivolgermi.
303
00:33:45,250 --> 00:33:48,010
Oh, sono così ferito.
304
00:33:48,090 --> 00:33:50,170
Non riesco a capirlo.
305
00:33:52,970 --> 00:33:55,130
Ho così paura.
306
00:33:55,210 --> 00:33:58,010
Potrei procurarti un ragazzo.
307
00:33:58,090 --> 00:34:01,010
Forse Rolando. Ho parlato con lui.
308
00:34:06,130 --> 00:34:08,170
Ho paura.
309
00:34:08,170 --> 00:34:13,670
Ho paura. Sarei spaventato a morte.
310
00:34:16,250 --> 00:34:22,250
Ma tu sai così tanto di me. Forse potresti essere nella stessa stanza.
311
00:34:23,170 --> 00:34:30,170
Davvero vicino. Magari tenendomi la mano. Perché rotolare sul muro?
312
00:34:31,930 --> 00:34:33,930
Okay, mi fido di te.
313
00:34:33,930 --> 00:34:39,970
♪ (musica allegra)
314
00:34:39,970 --> 00:34:41,630
- Mi fermo.
315
00:34:41,630 --> 00:34:46,170
Ascolta... è qualcosa che devi fare da solo.
316
00:34:46,170 --> 00:34:47,810
Tesoro, devo andare adesso.
317
00:34:47,810 --> 00:34:50,270
Ne parleremo più tardi.
318
00:34:50,270 --> 00:34:54,410
♪ (musica allegra)
319
00:34:54,410 --> 00:34:56,890
♪ Fammi sentire ♪
320
00:34:56,890 --> 00:34:59,190
♪ Fammi sentire bene ♪
321
00:34:59,190 --> 00:35:01,750
♪ Tesoro, fammi sentire ♪
322
00:35:01,750 --> 00:35:04,830
♪ Fammi sentire bene ♪
323
00:35:04,830 --> 00:35:07,230
♪ Sì, sì, sì ♪ - Cosa hai in mente?
324
00:35:07,230 --> 00:35:10,670
- Vorrei scambiare due parole con te... insieme.
325
00:35:10,670 --> 00:35:12,970
♪ Oh, fammi sentire ♪
326
00:35:12,970 --> 00:35:16,110
♪ Fammi sentire bene ♪
327
00:35:16,110 --> 00:35:28,410
♪ (musica allegra)
328
00:35:28,410 --> 00:35:45,930
(silenzio)
329
00:35:45,930 --> 00:35:47,430
(tonfo)
330
00:35:48,430 --> 00:35:58,430
[VUOTO_AUDIO]
331
00:35:58,930 --> 00:36:08,930
[passi]
332
00:36:08,930 --> 00:36:11,510
(vento che ulula)
333
00:36:11,510 --> 00:36:14,510
(cinguettio dei grilli)
334
00:36:14,510 --> 00:36:17,090
(vento che soffia)
335
00:36:17,090 --> 00:36:20,090
(cinguettio dei grilli)
336
00:36:20,140 --> 00:36:22,140
(la porta si apre)
337
00:36:22,140 --> 00:36:24,720
(vento che soffia)
338
00:36:24,770 --> 00:36:26,770
[passi]
339
00:36:26,770 --> 00:36:29,270
(la porta si apre)
340
00:36:29,270 --> 00:36:31,690
(porta che batte)
341
00:36:31,690 --> 00:36:34,610
(tuono rimbombante)
342
00:36:34,610 --> 00:36:36,610
(la porta si apre)
343
00:36:36,610 --> 00:36:39,610
(cinguettio dei grilli)
344
00:36:39,610 --> 00:36:42,030
(musica dolce)
345
00:36:42,030 --> 00:36:44,030
(ansimando)
346
00:36:44,030 --> 00:36:46,610
(vento che soffia)
347
00:36:46,760 --> 00:36:49,760
(respirando pesantemente)
348
00:36:49,760 --> 00:36:52,760
(respirando pesantemente)
349
00:36:52,760 --> 00:36:55,600
(respiro pesante)
350
00:36:55,600 --> 00:36:58,600
(respirando pesantemente)
351
00:36:58,600 --> 00:37:01,440
(respiro pesante)
352
00:37:01,440 --> 00:37:04,440
(respirando pesantemente)
353
00:37:04,440 --> 00:37:06,780
(sussurrando)
354
00:37:06,780 --> 00:37:08,940
(ansimando)
355
00:37:08,940 --> 00:37:11,260
(sussurrando)
356
00:37:11,260 --> 00:37:12,760
Sono così spaventato.
357
00:37:12,760 --> 00:37:15,760
(respirando pesantemente)
358
00:37:15,760 --> 00:37:18,760
(respirando pesantemente)
359
00:37:18,760 --> 00:37:20,760
(ansimando)
360
00:37:20,760 --> 00:37:22,920
(ansimando)
361
00:37:22,970 --> 00:37:25,130
(ansimando)
362
00:37:25,130 --> 00:37:28,130
(respirando pesantemente)
363
00:37:46,090 --> 00:37:47,090
Oh, andiamo.
364
00:37:49,290 --> 00:37:50,290
Oh, andiamo.
365
00:37:50,290 --> 00:37:52,450
(ansimando)
366
00:37:52,450 --> 00:37:55,450
(Lamento)
367
00:37:55,450 --> 00:37:58,450
Oh, Dio. Oh, Dio.
368
00:37:58,450 --> 00:38:01,450
(Lamento)
369
00:38:01,450 --> 00:38:04,450
(Lamento)
370
00:38:04,450 --> 00:38:07,450
(Lamento)
371
00:38:07,450 --> 00:38:10,450
Dio.
372
00:38:10,450 --> 00:38:11,290
- SÌ.
373
00:38:32,210 --> 00:38:33,770
- Posso vederti domani sera?
374
00:38:35,890 --> 00:38:39,090
- Mi sto girando, potrebbe prenderci.
375
00:38:39,090 --> 00:38:40,210
Non lo vorrei.
376
00:38:40,210 --> 00:38:48,250
Dobbiamo stare molto attenti, quindi probabilmente non dovrei farti visita per un po'.
377
00:38:48,250 --> 00:38:50,450
Volevo farti visita per un po'.
378
00:39:13,850 --> 00:39:17,250
Vorrei ricordare questa bellissima notte...
379
00:39:17,250 --> 00:39:21,250
Se solo potessi darmi qualche regalo per ricordarlo.
380
00:39:22,250 --> 00:39:26,250
Qualcosa che potessi guardare e ricordarmi
381
00:39:26,250 --> 00:39:30,250
che mi sei stato donato in questi bei momenti.
382
00:39:46,250 --> 00:39:48,250
Questo apparteneva a mia madre.
383
00:39:50,250 --> 00:39:52,250
Voglio che tu lo abbia.
384
00:40:08,250 --> 00:40:12,250
Ogni volta che lo guardo, penso a stasera.
385
00:40:12,250 --> 00:40:34,630
Mi piace il tuo amico Thomas, tesoro, e ovviamente tuo marito, spero che tu lo faccia
386
00:40:34,630 --> 00:40:49,190
conoscerli meglio. è bello quando quattro persone possono vivere insieme in armonia. in una casa. e in un letto. ehi, sembra interessante. vuoi dire che non l'hai fatto?
387
00:40:49,190 --> 00:40:59,590
lo sai? la dolce Cleo non ti ha detto che prostituta sono. mi ha appena detto che sei un esperto di arte e musei di questa città.
388
00:40:59,590 --> 00:41:12,390
Dormi davvero tutto nello stesso letto?
389
00:41:12,390 --> 00:41:18,110
Non solo dormiamo lì.
390
00:41:18,110 --> 00:41:19,110
Sembra il mio tipo di accordo.
391
00:41:19,110 --> 00:41:42,390
Herr Kranz, osserva di nuovo la fauna selvatica locale.
392
00:41:42,390 --> 00:42:11,230
Sei...
393
00:42:11,230 --> 00:42:16,070
Sei un po' giovane per queste cose, vero?
394
00:42:16,070 --> 00:42:18,830
Lo scoprirò.
395
00:42:18,830 --> 00:42:19,830
Ed ecco le chiavi.
396
00:42:19,830 --> 00:42:49,070
Lo scoprirò.
397
00:42:49,070 --> 00:43:08,870
Sei un po' giovane per queste cose, vero?
398
00:43:08,870 --> 00:43:36,470
Faresti qualsiasi cosa per me, vero?
399
00:43:36,520 --> 00:44:05,520
[silenzio]
400
00:44:05,520 --> 00:44:30,520
[singhiozzando]
401
00:44:30,520 --> 00:44:59,520
[il singhiozzo continua]
402
00:44:59,520 --> 00:45:01,520
Ciao.
403
00:45:01,520 --> 00:45:02,520
Ciao.
404
00:45:02,520 --> 00:45:03,520
Ciao.
405
00:45:03,520 --> 00:45:04,520
CIAO.
406
00:45:04,570 --> 00:45:07,410
(spruzzi d'acqua)
407
00:45:07,410 --> 00:45:34,410
[silenzio]
408
00:45:34,410 --> 00:45:39,410
Facciamo un giro. No, ho un'idea migliore. Facciamo un ballo.
409
00:45:39,410 --> 00:46:01,410
[silenzio]
410
00:46:01,410 --> 00:46:28,410
[silenzio]
411
00:46:28,410 --> 00:46:43,410
[silenzio]
412
00:46:43,410 --> 00:46:59,410
[silenzio]
413
00:46:59,410 --> 00:47:13,410
[silenzio]
414
00:47:13,410 --> 00:47:41,410
[silenzio]
415
00:47:41,410 --> 00:48:03,410
[silenzio]
416
00:48:03,410 --> 00:48:11,410
Mi manca Bibi perché... è da Daniela a fare la sauna.
417
00:48:11,410 --> 00:48:15,410
Cosa ti ha fatto pensare a lei?
418
00:48:15,410 --> 00:48:21,410
Stavo pensando a... a noi.
419
00:48:21,410 --> 00:48:28,410
Avevamo più o meno la sua età quando ci incontrammo a scuola.
420
00:48:28,410 --> 00:48:36,410
Mi chiedo se lei... se ha gli stessi impulsi e desideri che avevo io a quell'età.
421
00:48:36,410 --> 00:48:57,410
[silenzio]
422
00:48:57,410 --> 00:49:02,410
Sì, sono sicuro che Bibi me li ha mostrati entrambi.
423
00:49:02,410 --> 00:49:08,410
Li vedevo e dormivo con loro.
424
00:49:08,410 --> 00:49:15,410
Quando avevo la sua età, quanto ti invidiavo, Tony.
425
00:49:15,410 --> 00:49:19,410
Ti ho adorato.
426
00:49:19,410 --> 00:49:32,410
La maggior parte delle volte non sapevi nemmeno che ero lì.
427
00:49:32,410 --> 00:49:49,410
Naturalmente mi rivedrete. Se solo potessi darmi qualcosa per ricordarmi questo tenero momento.
428
00:49:49,410 --> 00:50:04,410
Saranno tuoi.
429
00:50:04,410 --> 00:50:12,410
È stato un film adorabile.
430
00:50:12,410 --> 00:50:25,410
Vado a letto adesso. Buona notte.
431
00:50:25,410 --> 00:50:30,410
Ho osservato Pauline.
432
00:50:30,410 --> 00:50:33,410
Lei è innamorata di te.
433
00:50:33,410 --> 00:50:40,410
Lo sai?
434
00:50:40,410 --> 00:50:49,410
Quando eravamo a scuola, ti volevo moltissimo bene.
435
00:50:49,410 --> 00:50:54,410
Volevo che facessimo l'amore.
436
00:50:54,410 --> 00:50:58,410
Perché non l'hai detto, figliolo?
437
00:50:58,410 --> 00:51:09,410
Se mi avessi rifiutato, sarei morto.
438
00:51:09,410 --> 00:51:19,410
Sei... sei mai stato con una ragazza?
439
00:51:19,410 --> 00:51:28,410
Mai.
440
00:51:28,410 --> 00:51:54,410
Lei è qui. Ok, la prenderò.
441
00:51:54,410 --> 00:52:22,410
[respirando pesantemente]
442
00:52:22,410 --> 00:52:28,410
[bussare alla porta]
443
00:52:28,460 --> 00:52:38,460
[Silenzio]
444
00:52:38,460 --> 00:52:40,960
(la porta sbatte)
445
00:52:40,960 --> 00:52:45,960
[la porta si chiude]
446
00:52:45,960 --> 00:53:12,960
[Silenzio]
447
00:53:12,960 --> 00:53:28,960
[Silenzio]
448
00:53:28,960 --> 00:53:51,960
[Silenzio]
449
00:53:51,960 --> 00:54:01,960
[Silenzio]
450
00:54:01,960 --> 00:54:24,960
[Silenzio]
451
00:54:24,960 --> 00:54:38,960
[Silenzio]
452
00:54:38,960 --> 00:54:48,960
[nessun audio]
453
00:54:49,010 --> 00:54:51,590
(vento che ulula)
454
00:54:51,790 --> 00:54:54,790
(cinguettio dei grilli)
455
00:54:54,890 --> 00:54:57,890
(cinguettio dei grilli)
456
00:54:57,890 --> 00:55:07,890
[silenzio]
457
00:55:07,890 --> 00:55:10,230
(passi)
458
00:55:10,230 --> 00:55:12,230
(passi)
459
00:55:12,330 --> 00:55:14,670
(passi)
460
00:55:14,670 --> 00:55:17,010
(passi)
461
00:55:17,010 --> 00:55:19,510
(la porta si apre)
462
00:55:19,510 --> 00:55:22,010
(la porta si apre)
463
00:55:22,010 --> 00:55:25,010
[RESPIRAZIONE FORTE]
464
00:55:25,010 --> 00:55:27,010
(ansimando)
465
00:55:27,010 --> 00:55:48,010
[silenzio]
466
00:55:48,010 --> 00:55:50,010
Caro...
467
00:55:50,010 --> 00:55:52,010
Caro...
468
00:55:52,010 --> 00:55:55,010
[gemito]
469
00:55:55,010 --> 00:55:57,010
Va bene.
470
00:55:57,010 --> 00:56:04,010
[silenzio]
471
00:56:04,010 --> 00:56:07,010
[gemito]
472
00:56:07,010 --> 00:56:12,010
[gemito]
473
00:56:12,010 --> 00:56:16,010
[singhiozzando]
474
00:56:16,010 --> 00:56:22,010
[gemito]
475
00:56:22,110 --> 00:56:27,110
Quello è il mio bambino. Quello è il mio bambino. Hai capito. Va bene.
476
00:56:27,110 --> 00:56:29,270
(ansimando)
477
00:56:29,270 --> 00:56:31,430
(ansimando)
478
00:56:31,430 --> 00:56:33,590
(ansimando)
479
00:56:33,590 --> 00:56:37,930
- Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
480
00:57:01,270 --> 00:57:05,450
- Cleo, spero non ti dispiaccia che sono venuto a trovarti.
481
00:57:05,450 --> 00:57:07,450
- Certo che no, per favore entra.
482
00:57:07,450 --> 00:57:09,070
- Non ho molto tempo.
483
00:57:11,070 --> 00:57:12,570
- Dove sei stato?
484
00:57:12,570 --> 00:57:14,190
Ero preoccupato.
485
00:57:14,190 --> 00:57:16,410
- Ti ho già causato troppi problemi.
486
00:57:19,790 --> 00:57:22,990
- Ho parlato con Roland della possibilità che tu possa fargli visita
487
00:57:22,990 --> 00:57:24,870
mentre ero lì.
488
00:57:24,870 --> 00:57:26,870
- Ma non volevi.
489
00:57:26,870 --> 00:57:28,090
- Ci ho pensato.
490
00:57:29,870 --> 00:57:30,710
Lo farò.
491
00:57:30,710 --> 00:57:35,190
- Cosa fai qui? - Ti sto cercando.
492
00:57:35,270 --> 00:57:39,110
- Forse. - Cos'è forse?
493
00:57:39,110 --> 00:57:43,150
- Cosa fai qui? - Ti sto cercando.
494
00:57:43,250 --> 00:57:47,150
- Forse. - Cos'è "forse"?
495
00:57:56,490 --> 00:57:58,490
Buona notte.
496
00:57:58,590 --> 00:58:00,590
Buona notte.
497
00:58:00,590 --> 00:58:02,590
Buona notte.
498
00:58:02,590 --> 00:58:06,590
Buona notte.
499
00:58:10,590 --> 00:58:14,590
Quel capitolo va bene.
500
00:58:14,590 --> 00:58:24,590
[Silenzio]
501
00:58:24,790 --> 00:58:27,290
[BUSSARE ALLA PORTA]
502
00:58:27,290 --> 00:58:49,290
[Silenzio]
503
00:58:49,290 --> 00:59:08,050
Perché l'hai iniziato, se non lo volevi?
504
00:59:08,050 --> 00:59:09,050
Perché?
505
00:59:09,050 --> 00:59:12,050
Dimmi, tu.
506
00:59:12,050 --> 00:59:13,050
Perché?
507
00:59:13,050 --> 00:59:18,250
Non l'ho detto, non lo volevo.
508
00:59:18,250 --> 00:59:38,850
Tutti quegli anni a scuola, non sapevo come dirtelo, quanto ti volevo,
509
00:59:38,850 --> 01:00:04,450
quanto ti volevo, non ti volevo, non ti volevo.
510
01:00:04,450 --> 01:00:33,050
Non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo.
511
01:00:33,050 --> 01:01:02,610
Non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo.
512
01:01:02,610 --> 01:01:31,830
Non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo.
513
01:01:31,830 --> 01:02:00,890
Non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, io
514
01:02:00,890 --> 01:02:27,610
non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, l'ho fatto
515
01:02:27,610 --> 01:02:57,090
non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo
516
01:02:57,090 --> 01:03:25,810
ti voglio, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo,
517
01:03:25,810 --> 01:03:55,450
Non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, l'ho fatto
518
01:03:55,450 --> 01:04:21,850
Non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non volevo
519
01:04:21,850 --> 01:04:50,450
te, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, io
520
01:04:50,450 --> 01:05:18,730
non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo
521
01:05:18,730 --> 01:05:45,730
ti voglio, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo,
522
01:05:45,730 --> 01:06:06,370
Non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, l'ho fatto
523
01:06:06,370 --> 01:06:34,830
Non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non volevo
524
01:06:34,830 --> 01:07:03,490
te, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, io
525
01:07:03,490 --> 01:07:28,290
non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo
526
01:07:28,290 --> 01:07:56,090
ti voglio, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo,
527
01:07:56,090 --> 01:08:25,410
Non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, l'ho fatto
528
01:08:25,410 --> 01:08:53,650
Non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non volevo
529
01:08:53,650 --> 01:09:23,090
te, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, io
530
01:09:23,090 --> 01:09:52,690
non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo
531
01:09:52,690 --> 01:10:21,170
ti voglio, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo,
532
01:10:21,170 --> 01:10:49,330
Non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, l'ho fatto
533
01:10:49,330 --> 01:11:15,790
Non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non volevo
534
01:11:15,790 --> 01:11:42,290
te, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, io
535
01:11:42,290 --> 01:12:12,250
non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo
536
01:12:12,250 --> 01:12:31,250
ti voglio, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo,
537
01:12:31,250 --> 01:12:58,650
Non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, l'ho fatto
538
01:12:58,650 --> 01:13:22,450
Non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non volevo
539
01:13:22,450 --> 01:13:42,850
te, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, io
540
01:13:42,850 --> 01:14:09,690
non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo
541
01:14:09,690 --> 01:14:35,250
ti voglio, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo,
542
01:14:35,250 --> 01:15:05,170
Non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, l'ho fatto
543
01:15:05,170 --> 01:15:32,170
Non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non volevo
544
01:15:32,170 --> 01:15:55,730
te, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, io
545
01:15:55,730 --> 01:16:24,490
non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo
546
01:16:24,490 --> 01:16:53,850
ti voglio, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo,
547
01:16:53,850 --> 01:17:23,250
Non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, l'ho fatto
548
01:17:23,250 --> 01:17:49,690
Non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non volevo
549
01:17:49,690 --> 01:18:19,370
te, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, io
550
01:18:19,370 --> 01:18:47,730
non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo
551
01:18:47,730 --> 01:19:17,050
ti voglio, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo,
552
01:19:17,050 --> 01:19:46,730
Non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, l'ho fatto
553
01:19:46,730 --> 01:20:11,370
Non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non volevo
554
01:20:11,370 --> 01:20:39,690
te, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, io
555
01:20:39,690 --> 01:21:08,150
non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo
556
01:21:08,150 --> 01:21:31,610
ti voglio, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo,
557
01:21:31,610 --> 01:22:01,090
Non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, l'ho fatto
558
01:22:01,090 --> 01:22:29,890
Non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non volevo
559
01:22:29,890 --> 01:22:59,150
te, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, io
560
01:22:59,150 --> 01:23:27,110
non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo
561
01:23:27,110 --> 01:23:55,790
ti voglio, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo,
562
01:23:55,790 --> 01:24:25,070
Non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, l'ho fatto
563
01:24:25,070 --> 01:24:54,710
Non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non volevo
564
01:24:54,710 --> 01:25:20,210
te, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, io
565
01:25:20,210 --> 01:25:50,150
non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo
566
01:25:50,150 --> 01:26:18,890
ti voglio, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo,
567
01:26:18,890 --> 01:26:47,350
Non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, l'ho fatto
568
01:26:47,350 --> 01:27:15,810
Non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non volevo
569
01:27:15,810 --> 01:27:44,310
te, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, io
570
01:27:44,310 --> 01:28:13,250
non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo
571
01:28:13,250 --> 01:28:39,650
ti voglio, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo,
572
01:28:39,650 --> 01:29:07,930
Non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, l'ho fatto
573
01:29:07,930 --> 01:29:35,090
Non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non volevo
574
01:29:35,090 --> 01:30:03,290
te, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, io
575
01:30:03,290 --> 01:30:32,330
non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo
576
01:30:32,330 --> 01:31:00,050
ti voglio, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo,
577
01:31:00,050 --> 01:31:27,570
Non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, l'ho fatto
578
01:31:27,570 --> 01:31:55,690
Non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non volevo
579
01:31:55,690 --> 01:32:24,810
te, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, io
580
01:32:24,810 --> 01:32:54,090
non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo
581
01:32:54,090 --> 01:33:21,410
ti voglio, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo,
582
01:33:21,410 --> 01:33:49,930
Non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, l'ho fatto
583
01:33:49,930 --> 01:34:19,690
Non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non volevo
584
01:34:19,690 --> 01:34:47,850
te, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, io
585
01:34:47,850 --> 01:35:17,810
non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo
586
01:35:17,810 --> 01:35:37,530
ti voglio, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo,
587
01:35:37,530 --> 01:36:06,770
Non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, l'ho fatto
588
01:36:06,770 --> 01:36:34,970
Non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non volevo
589
01:36:34,970 --> 01:37:04,250
te, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, io
590
01:37:04,250 --> 01:37:29,410
non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo
591
01:37:29,410 --> 01:37:48,050
ti voglio, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo,
592
01:37:48,050 --> 01:38:11,010
Non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, l'ho fatto
593
01:38:11,010 --> 01:38:31,370
Non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non volevo
594
01:38:31,370 --> 01:38:50,530
te, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, io
595
01:38:50,530 --> 01:39:16,930
non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo
596
01:39:16,930 --> 01:39:44,890
ti voglio, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo,
597
01:39:44,890 --> 01:40:13,170
Non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, l'ho fatto
598
01:40:13,170 --> 01:40:38,410
Non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non volevo
599
01:40:38,410 --> 01:41:04,230
te, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, io
600
01:41:04,230 --> 01:41:25,250
non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo
601
01:41:25,250 --> 01:41:53,410
ti voglio, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo,
602
01:41:53,410 --> 01:42:20,910
Non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, l'ho fatto
603
01:42:20,910 --> 01:42:39,990
Non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non volevo
604
01:42:39,990 --> 01:43:09,110
te, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, io
605
01:43:09,110 --> 01:43:34,670
non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo
606
01:43:34,670 --> 01:44:01,550
ti voglio, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo,
607
01:44:01,550 --> 01:44:22,390
Non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, non ti volevo, l'ho fatto
608
01:44:22,390 --> 01:44:37,350
non ti voglio.
609
01:44:37,350 --> 01:44:39,930
(musica allegra)